The lake water is as salty as the sea

The name of Techirghiol
Science education- experiment

Last week one older children from primary school comes to our class and told us the story of  The name of Techirghiol.

Student from the 2ºB - primary school in Kindergarten - class4

After this we made beautiful draws about the story...

 Amélia- 5 years

 Anna - 6 years

 Brianna - 4 years

 Dani -5 years

 Daniel - 6 years

 Dinis -6 years

 Diogo - 3 years

 Gustavo -5 years

Inês -5 years

From the story "The name of Techirghiol" the students from 2ºB, did a research work on natural products and their benefits.

 Some brought eucalyptus,...

eucalyptus drops

aloe vera, we observed, smelled,

felt and registered

In this sequence we also analyzed a Donkey's milk soap

The name of Techirghiol - Draws from class 2ºA 

with polygonal lines Interdisciplinary with mathematics

 Guilherme - 7 years

 Nikita - 7 years

 Lvana - 7 years

 Cláudio - 7 years

 Inês - 7 years

 Teodora - 7 years

 Brendon - 7 years

 Afonso - 7 years

 Martim - 7 years

 Maria - 7 years

 Liubov 7 years

 Gabriel - 7 years

 Renato - 7 years

Bernardo - 7 years

 The name of Techirghiol (ROMANIAN STORY IN PORTUGUESE) O nome de Techirghiol 

Diz-se que há muito tempo atrás, numa vila junto ao Mar Negro vivia um velho homem quase cego que se chamava Techir. O homem vivia só, apenas com um burro que o ajudava em alguns trabalhos.

Os verões passavam-se bem, mas os invernos eram muito dificeis para o velho Techir por causa das dores nos ossos que de ano para ano eram mais dolorosas.

Certo dia, Techir decidiu ir a um curandeiro numa aldeia vizinha, para que este o ajudasse. O curandeiro olhou para o velho, abriu o seu grande livro e disse:

-         Quando um homem precisa de algo tem de confiar no seu melhor amigo para que o guie e o ajude a encontrar uma solução para o salvar.

Techir, triste com as palavras sem sentido, ditas pelo curandeiro, deixou a sua casa sem esperanças nenhumas. O burro que também já era velho e estava cansado dos trabalhos duros que fazia, não conseguia andar muito depressa, pelo que já era quase noite, quando de repente o pobre animal caiu numa lama muito mal cheirosa. Ficou ali preso e o velho Techir estava preocupado, pois tinha de ir atrás do melhor amigo e o  burro não saia dali de maneira nenhuma.

Pela manhã, Techir reparou que tinham caído num pântano enorme. Com grande surpresa, observou que as feridas que o burro tinha estavam quase saradas e até as suas próprias pernas moviam-se agora de uma forma muito mais rápida, não sentindo já as dores que o atormentavam há tanto tempo. Lembrou-se então ds sábias palavras do curandeiro “Salvar”. Techir agradeceu ao seu amigo burro por ter caído ali no pântano e passou a ir todos os dias aquele sítio tomar banho e cada vez se sentia melhor, até as dores desaparecerem.

Feliz por se ter curado, Techir decidiu ir morar para junto do pântano. Construiu uma grande casa e convidou toda a gente que tinha problemas de saúde a ir visitá-lo e experimentar os efeitos terapeuticos daquele pântano. Assim que esta notícia se espalhou, muita gente passou a ir banhar-se na lama do pântano e espalhar a lama pelo corpo para se curare das suas doenças. Esse lago ficou conhecido pelo Mar Negro e ganhou o nome do velho homem: Techirghiol Lake

Here are some records of our experience

Diana - 4 years

Ahriyana - 5 years

 Ana Cristina- 5 years

 Refano - 4 years

 Miriam - 5 years

 Inês 4 years

 Mafalda - 4 years

Filipe - 5 years

 We found that the sheep are very kind with us, because they give us the wool. But How??
There are no pink, green, blue sheep ... So we  We went to investigate how the wool comes from the sheep...

 And we saw a beautiful story about the wool cycle, and we have learned a lot!

And we decided to make an experience... we  tried cotton coloring